-
1 коробка перемены передач
см. коробка передачРусско-немецкий автомобильный словарь > коробка перемены передач
-
2 коробка перемены передач
1) Military: change-speed box2) Railway term: change-speed gear3) Automobile industry: change gearbox, change speed gearbox, gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка перемены передач
-
3 коробка перемены передач
nmilit. (ступенчатая) WechselgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка перемены передач
-
4 коробка (перемены) передач автомобиля
Automation: car gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка (перемены) передач автомобиля
-
5 коробка перемены передач автомобиля
Makarov: car gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка перемены передач автомобиля
-
6 бесшумная коробка перемены передач
adjeng. AphongetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > бесшумная коробка перемены передач
-
7 коробка
ж.Kasten m, Gehäuse nвы́полненная в одно́м бло́ке с гла́вной переда́чей коро́бка переда́ч — Wechselachsgetriebe n
несинхронизи́рованная ступе́нчатая коро́бка переда́ч — unsynchronisiertes Schaltgetriebe n
переключа́емая под нагру́зкой коро́бка переда́ч — lastschaltbares Getriebe n
автомати́ческая коро́бка переда́ч, переключа́емая под нагру́зкой — automatisches Lastschaltgetriebe n
по́лностью синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Vollsynchrongetriebe n, vollsynchronisiertes Getriebe n, Allsynchrongetriebe n
коро́бка переда́ч с кулачко́выми му́фтами — Klauengetriebe n
коро́бка переда́ч со сдво́енными переключа́ющими му́фтами — Doppelschaltmuffengetriebe n
коро́бка переда́ч со скользя́щими шестерня́ми — Vorgelegegetriebe n, Schubräder(wechsel)getriebe n, Schieberrädergetriebe n
коро́бка переда́ч со шпо́ночным переключе́нием — Ziehkeilgetriebe n, Wechselgetriebe n mit Ziehkeilschaltung
коро́бка переда́ч с пере́дним и за́дним дели́телем — Dreigruppengetriebe n
коро́бка переда́ч с переключа́ющими зу́бчатыми му́фтами — Schubklauengetriebe n, Schaltmuffengetriebe n
коро́бка переда́ч с понижа́ющей переда́чей — Wechselgetriebe n mit Geländegang
коро́бка переда́ч с преселе́кторным включе́нием — Vorwählgetriebe n
коро́бка переда́ч с реду́ктором и за́дним дели́телем — Dreigruppengetriebe n
коро́бка переда́ч с ускоря́ющей переда́чей — Fernganggetriebe n, Schnellganggetriebe n, Schonganggetriebe n, E-Getriebe n, Sparganggetriebe n, Schnell-Schongang-Getriebe n, Overdrive m
части́чно синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Teilsynchrongetriebe n
- коробка дифференциалачетырёхступе́нчатая синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Viergang-Synchrongetriebe n
- золотниковая коробка
- клапанная коробка
- клеммовая коробка
- коробка отбора мощности
- коробка передач
- автоматическая коробка передач
- бесступенчатая коробка передач
- бесшумная коробка передач
- гидравлическая коробка передач
- гидродинамическая коробка передач
- гидромеханическая коробка передач
- механическая коробка передач
- многоступенчатая коробка передач
- однопоточная коробка передач
- основная коробка передач
- планетарная коробка передач
- полуавтоматическая коробка передач
- реверсивная коробка передач
- коробка передач с задним делителем
- синхронизированная коробка передач
- коробка передач с передним делителем
- коробка передач с редуктором
- коробка передач с ручным управлением
- ступенчатая коробка передач
- фрикционная коробка передач
- шестиступенчатая коробка передач
- коробка перемены передач
- раздаточная коробка
- распределительная коробка
- коробка скоростей -
8 коробка передач автомобиля
Automation: (перемены) car gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач автомобиля
-
9 change-speed gear
-
10 change-speed gearbox
Англо-русский словарь по машиностроению > change-speed gearbox
-
11 gearbox
- automatic gearbox
- auxiliary gearbox
- close-ratio gearbox
- clutchless automated gearbox
- constant-mesh gearbox
- continuous drive gearbox
- direct-drive gearbox
- epicyclic gearbox
- main gearbox
- manual gearbox
- mechanical gearbox
- overdrive gearbox
- planetary gearbox
- power shift gearbox
- power-assisted shift gearbox
- pre-selector gearbox
- range-change gearbox
- semiautomatic gearbox
- synchromesh gearbox
- transfer gearbox
- twin-countershaft gearbox* * * -
12 car gearbox
коробка передач автомобиля, коробка перемены передач автомобиляEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > car gearbox
-
13 change gearbox
коробка перемены передач; коробка передач; гитара зубчатых колёс -
14 change-speed box
коробка передач; коробка перемены передач -
15 gearbox
1) Авиация: коробка приводов2) Техника: коробка скоростей, редуктор3) Автомобильный термин: коробка передач, коробка перемены передач, КПП (коробка переключения передач, коробка перемены передач)4) Космонавтика: редуктор (в двигателе)5) Машиностроение: коробка подач6) Нефтегазовая техника редуктор, мультипликатор (= gear)7) Цинкование: зубчатый редуктор -
16 car gearbox
1) Автоматика: коробка (перемены) передач автомобиля2) Макаров: коробка перемены передач автомобиля -
17 Wechselgetriebe
сущ.2) тех. переключаемая передача, коробка передач3) авт. (ступенчатая) коробка передач, реверсивная передача4) дор. передача с переменными скоростями, реверсивный механизм5) текст. сменная зубчатая передача6) кинотех. привод с переменными скоростями -
18 Wechselgetriebe
ń(ступенчатая) коробка передач, коробка перемены передач- Wechselgetriebe, automatisches коробка передач автоматического управления
-
19 Wechselgetriebe
(n)( ступенчатая) коробка передач, коробка перемены передачWechselgetriebe, automatisches — коробка передач автоматического управления
-
20 change gearbox
Автомобильный термин: коробка передач, коробка перемены передач
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коробка перемены передач — – устройство, передающее вращательное движение с двигателя (через сцепление) в трансмиссию (на кардан для заднеприводных авто и на привода – для переднеприводных авто) и обеспечивающее как изменение скорости вращения, так и направления вращения… … Автомобильный словарь
автоматическая коробка перемены передач — – КПП, в которой передачи сами переключаются при достижении определенной скорости, т.е. в авто есть только две педали – тормоз и газ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Коробка переключения передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены передач, коробка переключения передач, КП, КПП,… … Википедия
автоматическая коробка перемены передач — авто автоматическая коробка переключения передач, в которой передачи сами переключаются при достижении определенной скорости, т.е. в авто есть только две педали: тормоз и газ … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
КОРОБКА — (1) передач (коробка скоростей) многозвенный механизм автомобиля, трактора, танка и др. для изменения передаточного числа и, следовательно, для перемены скоростей движения и тягового усилия в зависимости от условий работы машины (трогание с места … Большая политехническая энциклопедия
ЗИС-15 — Общие данные … Википедия
Studebaker US6 — U3 … Википедия
Общие конструктивные данные и боевые свойства танка — Танк МС 1 представляет собой бронированную самодвижущуюся боевую машину на гусеничном ходу. По своему весу он относится к легким танкам. Источником механической энергии, необходимой для движения танка, служит установленный на нем… … Энциклопедия техники
Беларус-09Н — МТЗ 09Н Проект, г. 1992 года Выпускался, гг. 1992 настоящее время Производитель Минский тракторный завод, Сморгонский агрегатный завод Экземпляры 20,000 Назначение сельскохозяйственный мотоблок … Википедия
ЯСП — … Википедия
